D: O uso da palavra "holístico" subentende a realidade. A realidade em si é o todo (whole).
K: Não, não. Senhor, entendamos o significado da palavra "holístico". "Whole" (todo) significa saudável, fisicamente saudável. Significa, pois, saúde mental e física, e daí surge a palavra "holy" (sagrado). Tudo isso está subentendido na palavra "holístico" ou na palavra "whole".
D: pela primeira vez, isso está claro.
K: Quando você tem uma saúde muito boa, quando o cérebro está são emocional e intelectualmente, sem nenhuma singularidade de comportamento, sem nenhuma atividade neurótica, ele é holy (sagrado). Essa é a abordagem holística. Se houver um comportamento singular, uma idiossincrasia, uma crença, então não é whole (saudável) — portanto, apague tudo e não fale mais em holístico. O holístico acontece quando há sanidade mental, saúde.
K: Não, não. Senhor, entendamos o significado da palavra "holístico". "Whole" (todo) significa saudável, fisicamente saudável. Significa, pois, saúde mental e física, e daí surge a palavra "holy" (sagrado). Tudo isso está subentendido na palavra "holístico" ou na palavra "whole".
D: pela primeira vez, isso está claro.
K: Quando você tem uma saúde muito boa, quando o cérebro está são emocional e intelectualmente, sem nenhuma singularidade de comportamento, sem nenhuma atividade neurótica, ele é holy (sagrado). Essa é a abordagem holística. Se houver um comportamento singular, uma idiossincrasia, uma crença, então não é whole (saudável) — portanto, apague tudo e não fale mais em holístico. O holístico acontece quando há sanidade mental, saúde.
Krishnamurti — Diálogos sobre a visão intuitiva