Pergunta: O que pensais ser a diferença entre progresso moral e o
espiritual?
Krishnamurti: Em lugar da palavra espiritualidade,
eu usaria o termo compreensão, pois que a palavra espiritualidade implica
dogmas, crenças, etc. Chame-mos-lhe compreensão; é muito mais simples. O
progresso moral é como o caminhar ao longo de um lado do rio, quando o que
quereis é passar para o outro lado. Do outro lado está a liberdade que provêm
da compreensão. Uma pessoa moralizada vai sempre caminhando por um lado do rio,
ponderando se há ou não de atravessá-lo, pois teme a tradição. Há grande
quantidade de pessoas no mundo que são moralizadas, porém não chegam a parte
alguma. Eu antes quisera ser grande pecador do que seguir uma moral estreita,
pois sustento que não existe coisa que se pareça com pecado, bem e mal. Há
somente ignorância e conhecimento. Se tiverdes compreensão, fareis a coisa
reta; se não compreenderdes, atuareis sem inteligência. Se desejardes
compreender, não vos deixeis amarrar pela moral, pois que a moral é instituição
feita pelos homens. Se percorrerdes o mundo, haveis de verificar como a moral é
mutável. A partir do momento que compreendais a Vida, a moral em si cessará de
existir, pelo fato de vos concentrardes em meio da corrente da compreensão, a
qual é a mais alta das formas de moral.
Krishnamurti em, Calander, Escócia, 15 de março 1931